отца и Сина и Светия дух, със всичките си ангели, защити ни от дяволски помисли, предпази ни от греха, позора и злото.
Otče, Synu i Duchu svatý s andělskými zástupy, chraňte nás dnes i po všechny dny před ďábelskými tenaty. Bože, nedopusť na nás neřest, hanbu ni újmu.
Тъй с един замах ръката братска ми похити живот, престол, съпруга и в цвета на грешните ми дни ме изпрати, незаплатил по сметките си долу да бъда съден горе със всичките си земни грехове.
Ve spánku mě ruka bratrova o život, korunu i královnu připravila. Byl jsem poslán ve výkvětu hříchů svých, bez přípravy, na Boží soud s vlnami všemi v hlavě své.
Със всичките писмени заповеди и укази...
Se všemi výnosy a nařízeními a...
Онова място със всичките тези групи.
Vítěz získá smlouvu na nahrání desky.
Тъй докато спях с един замах ръката братска... ми похити живот, престол, съпруга... и в цвета на грешните ми дни ме изпрати,... незаплатил по сметките си долу... да бъда съден горе със всичките си земни грехове.
Tak ve spaní jsem rukou bratrovou byl rázem zbaven žití, koruny a královny. Vzat v rozkvětu svých vin... bez účtů... poslán složit účet svůj se všemi svými hříchy v hlavě.
За крадците пирамидите били като огромни рекламни плакати казващи "Тук сме погребали царя със всичките му съкровища"
Pyramidy pro tyto zloděje byly něco jako velké billboardy hlásající: "Pochovali jsme tu krále a všechny poklady s ním."
Разпалете огъня с каноните Разпалете огъня със всичките лъжи които Рим е написал!
S kanonickým právem! Přiložte na oheň každou lež, která kdy byla v Římě napsaná.
Гордея се със всичките си студенти.
Udělal jsem tu čest a stáhl z kůže studenta.
Виж, пич, със всичките ли клиенти си такъв?
Podívej chlape, děláš to se všemi svými klienty?
Със всичките твои дивотии за тялото ти страха от микроби.
Celé ty tvoje divné kecy o tvém těle a fóbie z infekce.
Ще се забавляваме за последно със всичките си приятели.
Potřebuješ se pobavit poslední večer se všemi tvými přáteli.
Дори със всичките си сили не бих могла да предрека това.
S veškerou mou schopností předvídání, nikdy nepředpověděla něco takového.
Да, ще се върне да играе за нас, със всичките им стратегии и тайни.
Jo, já myslím, že bys nám pomohl, se všemi těmi strategiemi a tajemstvími.
Мисля да се разбирам добре със всичките, и съм сигурна че тя няма да е изключение.
Dobře, to jsem ráda a věřím, že si budeme rozumět a jsem si jistá, že k tomu nebude mít námitky.
Ти си тази с по-добрите оценки по-компетентната и със всичките праи в банката.
To ty máš lepší známky, lepší doporučení, našetřené úspory.
И аз го приемам, независимо че си крила тайни от мен, или ти, Грейсън, правейки секс със всичките ми приятелки.
A přijmu cokoliv, ty přede mnou máš tajnosti, nebo ty, Graysone, spíš se všema mýma kamarádkama.
Малко е стресирана със всичките й роднини в града.
Je trochu vystresovaná kvůli všem těm příbuzným, co jsou ve městě.
Говорих със всичките приятели на Реми, и никой не е знаел какво е планирал.
Mluvila jsem se všemi Remiho přáteli a nikdo nevěděl, co plánoval.
Трабва да е заради моето съгласи със всичките нейни щури идеи.
To bude určitě moje ochota přistoupit na její šílený nápady.
По-добре дръж детето си извън дрешника, със всичките чанти на "Хермес" и обувки на "Лубутен"...
Tak to radši drž to dítě daleko od své skříně se všemi těmi kabelkami od Hermése a botami od Louboutina...
Не е прекалено рано за скоч, нали, със всичките тези вещерски щуротии и уловки в ход.
Není moc brzo na to, dát si skotskou, ohledně všech těch čarodějnických vylomenin a chystajících se fint.
Ние ще бъдем там със всичките контета
Budeme tam mezi všema těma zazobancema.
Как мина днес, със всичките тези, анти-дрога неща?
Jak se ti dneska dařilo s tím vším, nebraním drog?
Карълайн със всичките тези пари от Холивуд можеш да платиш на други хора да направят тези неща... и също да смениш трансмисията на 2012 Ярис.
Caroline, se všemi penězi z Hollywoodu si můžeš dovolit zaplatit někomu jinému, aby to udělal. A taky nahradit převodovku v Yarisu z roku 2002.
олтара за всеизгарянето със всичките му прибори, и умивалника с подложката му;
Oltáře také, na němž se pálí oběti, a všech nádob jeho, i umyvadla s podstavkem jeho.
1.0179967880249s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Otče, Synu i Duchu svatý s andělskými zástupy, chraňte nás dnes i po všechny dny před ďábelskými tenaty. Bože, nedopusť na nás neřest, hanbu ni újmu. 